Page 39 - 4452

Тема 10. Взаємодія культур та міжкультурна
комунікація.
Тематичний зміст лекції
Поняття “Міжкультурна комунікація”. Теорії
міжкультурної комунікації. Структура міжкультурної
комунікації. Види міжкультурної комунікації. Актуальність
проблем міжкультурної комунікації в епоху глобалізації.
Міжкультурна комунікація являє собою особливу форму
комунікації двох або більше представників різних культур, у
ході якої відбувається обмін інформацією та культурними
цінностями взаємодіючих культур. Процес міжкультурної
комунікації є специфічна форма діяльності, яка не
обмежується тільки знаннями іноземних мов, а вимагає також
знання матеріальної і духовної культури іншого народу,
релігії, цінностей, моральних установок, світоглядних
уявлень і т. д. в сукупності визначають модель поведінки
партнерів по комунікації. У спілкуванні людина засвоює
загальнолюдський досвід, історично сформовані суспільні
норми, цінності, знання, способи діяльності, формуючись
таким чином, як особистість, як носій культури.

Словник термінів і понять теми
Адаптація - пристосування до нових умов існування.
Міжкультурне спілкування – це обмін інформацією,
почуттями, думками представників різних культур, саме мова
являє собою символічний код культури.
Міжкультурна комунікація - гуманітарна дисципліна,
що вивчає міжкультурну взаємодію між представниками
різних націй.
Толерантність - терпимість до чужого способу життя,
поведінки, чужих звичаїв, почуттів, вірувань, думок, ідей.
Мовна норма - сукупність мовних засобів і правил їх
вживання, прийнята в даному суспільстві в дану епоху.
Комунікація - спілкування, передача інформації від
людини до людини - специфічна форма взаємодії людей.

37