Page 38 - 4451

накопление, настройка, обезвоживатель, обломок, ноль, оборудование,
огнеупорный, опилки, острие, отметка, пайка, перемотка, перевозка, перевес,
18) планировка, подающий, понижающий, постройка, предотвращение,
прилегающий, производительность, самовозгорание, сверхмощный, сварка,
вспышка, снабжать, снабжение, сырье, грузоподъемник.

2. Перекладіть українською мовою:

1) Бор принадлежит к числу довольно распространенных элементов:
содержание его в земной коре составляет около 5х10(-4)%. Скопления бора
встречаются в виде кислородных соединений и ряда более сложных
минералов. Ежегодная мировая добыча бора исчесляется сотнями тисяч тонн.
В свободном состоянии бор может бать получен из борной кислоты. После
обработки продуктов реакции соляной кислотой остается элементарный бор
в виде темно-бурого порошка. В результате сплавления бора с некоторыми
металлами образуются бориды. По отношению к воздуху и воде бор вполне
устойчив.
2) Атомы элементов данной группы содержат во внешнем слое
максимально по три электрона. Поэтому тенденция к дальнейшему
присоединению электронов не может быть для них характерна. Напротив,
металлические свойства бора и его аналогов должны быть выражены
сильнее, чем у соответствующих элементов 4 группы. К своему ближайшему
аналогу – алюминию – бор относится приблизительно так же, как, как
углерод к кремнию. Сходство между обоими элементами ограничивается
преимущественно их одинаковой валентностью и непосредственно
обусловленными ею свойствами.
3) Одним из направлений оптимизации прогноза, поисков и разведки
нефти и газа в шельфовой зоне является привлечение новых нетрадиционных
источников информации, в частности материалов многоспектральной
космической съемки. Проведена рейтинговая оценка нефтегазоперспектив-
ных объектов украинского сектора акватории Азовского моря с учетом
результатов, полученных при определении ранга объектов по структурно-
геоморфологическим, неотактоническим, спектрально-яркостным и
структурно-геологическим критериям.
4) Применение интелектуальных систем при бурении нефтяных и
газових скважин позволяет эффективно решить ряд задач: уменьшение
степени износа бурового долота,; уменьшение количества спуско-подъемных
операцій, необходимых для замены изношенных долот; увеличения времени
эксплуатации долота; увеличения механической скорости проходки;
улучшения контроля напраленности ствола скважины; уменьшения вибраний
буровой колонны и потенціального уменьшения количества и частоты
отказов оборудования на забое; снижение проявлений циркуляции бурового
раствора; уменьшения времени, необходимого для решения проблемы обвала
ствола скважины и скручивания буровой колонны.

38