Page 84 - 436

Schokolade oder einen Tropfen? Der Passagier wird im
Handumdrehen bedient .

8. Lesen und übersetzen Sie den Text

Der Flug nach Kiew
(gekürzt)

Um elf Uhr abends haben wir uns in der Außenhalle des
Flughafens Schönefeld getroffen. Die unseren kannte wan gleich
heraus unter den wenigen Passagieren. Blaues Zeug, Pelzmützen,
Schals, Stiefel-Leute, die früh zur Arbeit gehen. Die meisten
waren jung. Jungen und Mädchen, alle ohne Ungeduld. Nein, das
ist nicht richtig, sie waren gelassen und also geduldig.
Als wir die Formalitäten hinter uns hatten, warteten wir in der
Ausreisehalle bei Kaffee oder Bier. Der Zeitpunkt der Abreise
rückte näher, auf der Tafel zeigte die Leuchtschrift Kiew an. Die
Reisenden wurden zum Abflug gebeten. Wir kletterten in unsere
Maschine, eine betagte IL18, das sicherste Flugzeug der Welt. Wir
rollten,wir stiegen. Ich hatte einen Fensterplatz. Ich war noch
niemals nachts geflogen . Über den Wolken, dachte ich, müssen
die Sterne zu sehen sein. Wir hatten auf der Erde nasses, schweres
Wetter gehabt. Schnee und Wind. Tiefhängende Wolken.
Als wir durchstießen, stand eine schmale, sehr weiße
Mondsichel am Himmel. Die Sterne funkelten wie in klaren
Frostnächten über uns und zugleich auch in unserer Nähe.
Vielleicht waren wir sogar über ihnen, oder waren das Lichter,
Dörfer, einsame Gehöfte, Bauernhöfe? Es schien so, als
schwebten wir durch den Himmel, zwischen den Sternen segelnd,
träumende Vögel.
Unter uns eine glitzernde Agraffe: Warschau. „Wir überfliegen
die polnische Hauptstadt “, sagte die Stimme der Stewardeß. Kurz

83