Page 47 - 4292

23. Малий обсяг видобутку.
24. Експерт.
25. Оцінка.
26. Дослідження.

Частина 3
Відповідно до нещодавно укладеної між “Нафтогаз України” та Ґаноуп угоди,
українська компанія здійснюватиме розвідку та подальшу експлуатацію на умовах
концесії двох нафтових блоків площею 11,4 тисячі і 9,3 тисячі квадратних кілометрів,
які розташовані на території басейну Східний Асьют на заході Сахари. За попередніми
оцінками, родовища належать до перспективних, та і загальна площа їх у 20 разів
більша ніж концесійна ділянка на півночі Єгипту. Крім того, по їх території проходять
нафтопровід та газопровід, які з’єднують родовища району Суецької затоки з
нафтогазопереробним заводом у місті Асьют на лівому березі Нілу.

Запам’ятайте наведені слова і вирази, підкресліть їх у тексті:

27. Укладена угода.
28. Розвідка.
29. Експлуатація.
30. Нафтогазопереробний завод.

Частина 4
За даними Міністерства палива та енергетики, обсяг видобутку сировини на цих
родовищах вже наступного року може скласти 160 – 200 тисяч тонн. Тут вважають,
якщо пошук на нових ділянках виявиться результативним, за три роки можна буде
видобувати до 500 тисяч тонн нафти на рік, і тоді її експорт до України стане
рентабельним.
Єгипетська сторона задоволена досвідом співпраці з Україною. Зокрема, під час
переговорів прем’єр-міністр Єгипту Ахмед Назіф заявив: “Я хотів би дати високу
оцінку нашій двосторонній співпраці в нафтогазовій сфері, я хотів відзначити контракт,
підписаний з Національною акціонерною компанією “Нафтогаз України”, щодо
дослідження та видобутку нафти у Західній Сахарі.

Запам’ятайте наведені слова і вирази, підкресліть їх у тексті:

31. Ділянка.
32. Обсяг видобутку сировини.
33. Рентабельний/нерентабельний.
34. Співпраця.
35. Нафтогазова сфера.
36. Контракт.

Частина 5
Крім успішних переговорів про видобуток нафти, сторони домовилися, що Єгипет
постачатиме до України зріджений природний газ (ЗПГ). Правила ринку ЗПГ такі, що
договори про постачання ресурсу слід укладати мінімум за три роки до
безпосереднього виконання поставки. Тому нинішній уряд вже за декілька років до
початку будівництва українського ЗПГ-терміналу під Одесою прагне вивчити
можливості довгострокових контрактів на постачання сировини. Єгипет може стати для

46