Page 66 - 4288

Депозит як форма зберігання грошових заощаджень населення
називається вкладом. Депозитний рахунок – розрахунковий рахунок даної
фізичної або юридичної особи в кредитній установі, на якому зберігається
депозит.
ДЕПОЗИТАРНИЙ ФОНД (ДЕПОЗИТАРНЫЙ ФОНД;
DEPOSITORY HOLDINGS, DEPOSITORY COLLECTION (FILE)) –
бібліотечний фонд, який підлягає постійному зберіганню в бібліотеках-
депозитаріях.
ДЕПОНУВАННЯ НАУКОВИХ РОБІТ (ДЕПОНИРОВАНИЕ
НАУЧНИХ РАБОТ; DEPOSITING OF SCIENTIFIC MANUSCRIPTS) –
форма збирання і розповсюдження наукових робіт, що передбачає
зберігання рукописів у бібліотеці чи інформаційному органі, оповіщення
читачів про прийняття рукописів на зберігання і висилання їх копій на
вимогу. Депоновані рукописи прирівнюються до опублікованих
документів.
ДЕМОГРАФІЧНА ПОЛІТИКА (ДЕМОГРАФИЧЕСКАЯ ПОЛИ-
ТИКА; DEMOGRAPHICAL POLICY) – система соціальних заходів,
спрямованих на формування необхідної для суспільства обдуманої
демографічної поведінки.
«ДЕРЕВО» («ДЕРЕВО»; «TREE») – граф, кожна з вершин якого
з’єднана певною ланкою з будь-якою іншою вершиною, але яка не містить
при цьому замкнутих циклів.
ДЕРЖАВНА БІБЛІОГРАФІЯ (ГОСУДАРСТВЕННАЯ БИБЛИО-
ГРАФИЯ; STATE BIBLIOGRAPHY) – підрозділ загальної бібліографії, що
забезпечує реєстрацію всіх документів, що вийшли на території країни
(переважно творів друку) та інформування про них за допомогою
універсальних джерел бібліографічної інформації (державних покажчиків).
ДЕРЖАВНА БІБЛІОТЕКА (ГОСУДАРСТВЕННАЯ БИБЛИО-
ТЕКА; STATE LIBRARY) – бібліотека, яка є державною установою і
утримується на державному бюджеті.
ДЕРЖАВНА БІБЛІОТЕЧНА МЕРЕЖА (ГОСУДАРСТВЕННАЯ
БИБЛИОТЕЧНАЯ СЕТЬ; STATE LIBRARY SYSTEM) – сукупність
бібліотек, які організовані державою в єдину систему, яка, як правило,
будується на основі адміністративно-територіального поділу країни.
ДЕРЖАВНА ПОДАТКОВА ІНСПЕКЦІЯ (ГОСУДАРСТВЕННАЯ
НАЛОГОВАЯ ИНСПЕКЦИЯ, STATE TAX INSPECTION) – форма
податкових служб, незалежна від інтересів відомств та місцевих органів
влади. Діють автономно і підпорядковуються лише вищестоящим
податковим органам.
У їх обов'язки входить перевірка грошових документів, пов'язаних з
обчисленням і сплатою податків та інших обов'язкових платежів до
бюджету. Мають право накладати адміністративні штрафи, стягувати до
бюджету недоїмки по податках з підприємств, установ, організацій та
окремих громадян.

65