Page 43 - 4254
P. 43

Брати на ноги плечі. – Уносить ноги.
                     Ловити ґавю.  – Считать ворон.
                     Назад рачкувати. – Очертя голову.
                     Чугуївська верства. – Коломенская верста.
                     Цап-відбувайло. – Козел отпущения.
                     Більше копи лиха не буде. – Семь бед – один ответ.
                     Часто-густо. – Сплошь и рядом.
                     Та ж свита, та не так пошита. – Федот, да не тот.
                     Як голиться. –  Чин чином.










































































                                                              41
   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48