Page 203 - 4185
P. 203

203

                      Qualifications and skills needed
                      Depending on the size of the team, the amount of work, and the
               skills of the editor and other team members, the editorial work outlined
               in this paper could be spread over more than one individual. In many

               cases, it is preferable that more than one editor be involved. Editorial
               work usually can be conveniently divided into three broad areas:
                     Work  commonly  considered  ‘copy  editing’,  and  assigned  to  a

                      junior editor or trainee
                     Work requiring more experience and judgement, and assigned to
                      a more senior editor
                     Work requiring considerable knowledge of the subject matter or

                      the tools used to produce the material being edited
               Both junior and senior editors ideally should have the following skills:
               Essential

                     Good English skills
                     Analytical and problem-solving skills
                     Negotiating skills

                     Tact
                     Ability to work in a team
                     Ability to work with minimal direction

                     Ability to learn new tools and skills quickly
                     Sense of humour
                     Thoroughness, patience
                     Strong sense of responsibility

               Preferable
                     Degree or diploma (not necessarily in a technical area)
                     Knowledge of subject matter from the reader’s point of view

                     Knowledge of computer use, the software tools used to produce
                      the  material  being  edited,  and  the  tools  used  in  editing  the
                      materials
                     Knowledge of printing and publishing, or other media to be used

               Advanced
               Many senior technical editors are experienced technical writers who
               have taken on the editorial role. In addition to the skills listed above, a

               writer-turned-editor  generally  brings  to  the  job  considerable
               experience  and  knowledge  of  tool  use,  subject  matter,  procedural
               testing, and delivery media.
   198   199   200   201   202   203   204   205   206   207   208