Page 57 - 401_
P. 57

56


                            such formality. I did not like Mr. Kelada. I had put aside the cards
                            when he sat down, but now, thinking that for this first occasion our
                            conversation had lasted long enough, I went on with my game.
                                  "The three on the four," said Mr. Kelada.
                                  There  is  nothing  more  exasperating  when  you  are  playing
                            patience  than  to  be  told  where  to  put  the  card  you  have  turned  up
                            before you have had a chance to look for yourself.
                                  "It's  coming  out,  it's  coming  out,"  he  cried.  "The  ten  on  the
                            knave."
                                  With rage and hatred in my heart I finished.
                                  Then he seized the pack.
                                  "Do you like card tricks?"
                                  "No, I hate card tricks," I answered.
                                  "Well, I'll  just show you this one."
                                  He  showed  me  three.  Then  I  said  I  would  go  down  to  the
                            dining-room and get my seat at table.
                                  "Oh, that's all right," he said. "I've already taken a seat for you.
                            I thought  that as we were  in  the same state-room  we might  just as
                            well sit at the same table."
                                  I did not like Mr. Kelada.
                                  I not only shared a cabin with him and ate three meals a day at
                            the  same  table,  but  I  could  not  walk  round  the  deck  without  his
                            joining me. It was impossible to snub him. It never occurred to him
                            that he was not wanted. He was certain that you were as glad to see
                            him as he was to see you. In your own house you might have kicked
                            him  downstairs  and  slammed  the  door  in  his  face  without  the
                            suspicion dawning on him that he was not a welcome visitor. He was
                            a  good  mixer,  and  in  three  days  knew  everyone  on  board.  He  ran
                                                                  1
                            everything.  He  managed  the  sweeps ,  conducted  the  auctions,
                            collected  money  for  prizes  at  the  sports,  got  up  quoit  and  golf
                            matches, organized the concert and arranged the fancy-dress ball. He
                            was everywhere and always. He was certainly the best hated man in
                            the ship. We called him Mr. Know-All, even to his face. He took it as
                            a compliment. But it was at mealtimes that he was most intolerable.
                            For the better part of an hour then he had us at his mercy. He was
                            hearty,  jovial,  loquacious  and  argumentative.  He  knew  everything
                            better than anybody else, and it was an  his overweening vanity that


                            1
                              sweeps: лотерея
   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62