Page 78 - 342_
P. 78

УЗГОДЖЕННЯ ЧАСІВ




                                               Одночасність дії
                                                                       That he lived in Kiev         Present
                                                                       Що він живе у Києві          indefinite

                                                Попередність дії
               Present         I know                                  That he lived in Kiev           Past
               (Future)        я знаю                                  Що він живе у Києві          indefinite

                                                 Наступність дії
                                                                      That he will live in Kiev       Future
                                                                       Що він живе у Києві          indefinite




                ПРАВИЛО УЗГОДЖЕННЯ ЧАСІВ ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ В ДОДАТКОВИХ
                                              ПІДРЯДНИХ РЕЧЕННЯХ




                                                  Одночасність дії
                                                                          That he lived in Kiev          Past
                                                                         Що він живе у Києві          indefinite

                                                  Попередність дії

                                    I knew                              That he had lived in Kiev        Past
                      Past                                                Що він живе у Києві
                                    я знаю                                                              Perfect

                                                   Наступність дії
                                                                        That he would lived in Kiev    Future-in
                                                                          Що він живе у Києві          the Past




                        Але: The pupil said that the earth is round (загальновідома істина)

















                                                                                                            75
   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83