Page 75 - 6652

Тексти для перекладу

Прочитайте і перекладіть текст письмово.
Studenten
Kluge Jugend, sichere Zukunft. Bei Studenten ist nur ihre
Lebensfreude sicher.
Jung, lustig, glücklich und zufrieden, mit Büchern
in der Tasche und ohne Geld im Portemonnaie, mit
wenig Schlaf und vielen Aufgaben, mit leerem Magen
und vollem Kopf –so sieht der heutige Student aus. Er
findet immer einen Ausweg aus jeder Situation, er ist
schlau, immer gestresst und hat nie Zeit. Trotzdem
schafft er das Studium in 5 Jahren und kann sich leicht in
jede Gesellschaft integrieren, auch im Ausland. Bereits
mit dem Diplom in der Tasche fährt er oft in die Welt
hinaus, um dort nochmals zu studieren, um das für sich
Geplante zu erreichen. Dazu zeigt er große
Zielstrebigkeit und viel Selbstbewusstsein.
Info: Das Studium ist in der Ukraine fast das
Selbstverständliche, was jeder erreichen will. Es gibt
staatliche und private Hochschulen, darunter
Universitäten, für Kunst- Musik- Sport- sowie
medizinische Hochschulen, theologische Hochschulen,
Akademien usw. Das Studium an den Staatlichen
Hochschulen wird durch das Ministerium für Ausbildung
geregelt und kontrolliert. Es gibt zwei Möglichkeiten zu
studieren – entweder kostenfrei oder gegen Bezahlung.
Ein zweites aufgenommenes Studium kann nicht

75