Page 26 - 6262

Завдання 13. Запам’ятайте правильні відповідники (справа!) до
типових прикладів порушення мовних норм в офіційно-діловому стилі.

згідно постанови – згідно з постановою
відповідно наказу – відповідно до наказу
прийняти міри – вжити заходів
співставляти факти – зіставляти факти
співпадають дані ― збігаються дані
адреса місця проживання ― адреса
сімейне положення – сімейні обставини
по хворобі – через хворобу
для пред’явлення – для подання
по службових справах – у службових справах
моя автобіографія – автобіографія
вільна вакансія – вакансія
підняти питання – порушити питання
завідувач відділом – завідувач відділу
відношення до справи – ставлення до справи
виступати з докладом ― виступати з доповіддю
міроприємства – заходи
основа для звільнення ― підстава для звільнення
падіння виробництва ― спад виробництва
більша половина – більше половини
розходження в поглядах ― розбіжності в поглядах
по ціні 70 гривень ― по 70 гривень, вартістю 70 гривень
гарна пропозиція – слушна пропозиція
крупні підприємства ― великі підприємства
посторонні люди ― сторонні люди
зробив слідуючий висновок ― зробив такий висновок
на слідуючий день – наступного дня
винести подяку ― оголосити, висловити, скласти подяку
висновки витікають ― висновки випливають
відклонити пропозицію ― відхилити пропозицію
відноситися до більшості ― належати до більшості
вмішуватися у цю справу ― втручатися в цю справу
внести на затвердження ― подати на затвердження
вступив у силу ― набрав чинності; став чиним
цей факт доводить про те ― цей факт свідчить про те
заключили договір ― уклали договір
займати посаду ― обіймати посаду
поступити в університет – вступити до університету
закінчили роботу збори ― закінчилися збори
збільшувати рівень ― підвищувати рівень
зложити повноваження ― скласти повноваження
документи знаходилися в архіві ― документи зберігалися в архіві
знижують викиди ― зменшують викиди
прорахунки зустрічаються ― прорахунки трапляються