Page 12 - 6262

Засоби виконування, звіт про виконання; акт прийняття, правила
приймання; імовірність виявлення, швидкість виявляння; момент створення,
тривалість створювання; спосіб готування, довідка про підготування; метод
розв’язування, момент розв’язання; процедура подавання, день подання;
посвідка про складення, технологія складання; щодо впроваджування, дата
впровадження.

Завдання 6. Складіть речення з поданими термінами.

Родовище, розчин, двигун, тиск, свердловина, опір, газопровід, трубопровід,
валентність, суміш, прискорення, сполуки, кисень, буріння, вуглець, вологість,
копалина, зношування, заповнення, устаткування, обладнання, поклад,
запобіжник, лужний, сировина, поглинання (бурового розчину), газоочищення,
напруга, видобуток, корозія, корозієстійкість, крекінг, коефіцієнт,
перекачування.

Завдання 7. Перекладіть сполучення слів з російської на українську
мову.

В заключение, другими словами, прежде всего, с другой стороны, с
одной стороны, в настоящее время, в отличие, в результате, в связи с тем что,
поскольку, в то же время, в частности, вместо этого, впрочем, как правило,
наконец, ни в коем случае, по крайней мере – принаймні, при анализе, с
помощью, учитывая то что.

Завдання 8. Розкрийте дужки.

Иногда встречаются ошибки – іноді (зустрічаються, трапляються)
помилки; к таким понятиям относятся... – до таких понять (відносяться,
належать); следовать примеру – (брати, ставити) за приклад; из теоремы
следует - з теореми (слідує, випливає); термінами являются слова – термінами
(є, являються) слова; требуются специальные приемы – необхідні спеціальні
(прийоми, заходи); включая пользователей – (включно з користувачами,
включая користувачів); учитывая то что – (враховуючи те, що; з огляду на те,
що).

Завдання 9. Виправте мовленнєві помилки в реченнях.

1) В результаті зсуву ґрунту загинули люди.
2) Після здачі усіх заліків.
3) Молодого робітника назначили директором.
4) Розмір податку не повинен перевищувати 3% виручки.
5) Серйозну загрозу представляє девальвація гривні.
6) Наш інститут є провідним у цій області досліджень.
7) Екскурсії в Турції, Словакії.