Page 85 - 4767

10.5. Арбітраж, включаючи винесення рішення, повинен проходити в Стокгольмі ( Швеція) і
арбітри при вирішенні суперечок, представлених на їхній розгляд, повинні керуватись
положеннями Шведського матеріального права.
10.6. Усі документи, пов'язані з передачею суперечок на розгляд арбітражу і з рішеннями, що
приймаються по них, повинні складатись англійською мовою, рівно як судовий розгляд
повинен проходити на англійській мові.
10.7. Цей Контракт повинен регулюватись і тлумачитись за допомогою положень Шведського
права.
11. ІНШІ УМОВИ

11.1. При тлумаченні цього Контракту має силу документ Інкотермс 2010 року і Конвенція
ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів 1980 року.
11.2. Цей Контракт набирає чинності після його підписання.
11.3. Цей Контракт складено в 2-х примірниках, по одному для кожної Сторони, українською
та англійською мовами, причому обидва тексти аутентичні і мають однакову юридичну силу.

12. ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ, РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН

Продавець: Покупець:

84