Page 47 - 4714
P. 47

потужність, виражена в  мощность в
                           18  horsepower
                                             кінських силах             лошадиных силах
                                                                        сыпучий рыхлый
                           19  loose sand    сипучий пухкий пісок       песок

                           20  pick          відбійний молоток          отбойный молоток
                           21  punch         пробивати                  пробивать (отверстия)
                           22  rig           бурова установка           буровая установка

                                rotary
                           23                pоторне буріння            роторное бурение
                                drilling

                           24  rotary table  роторний стіл              роторный стол
                           25  saturate      насичувати                 пропитывать
                                                                        ударная
                           26  sinker bar    ударна штанга              штанга (буровая)

                                             ВСП (верхній силовий       ВСП (верхний
                           27  top drive
                                             привід)                    силовой привод)
                                walking      балансир насосної          балансир (станка -
                           28
                                beam         установки                  качалки)
                                                                        буровая лебёдка
                           29  winch         бурова лебідка
                           30  windlass      якірна лебідка             якорная лебёдка

                           2 Match the words in column A with their definitions in column B.
                                  A                                  B
                           1.                a  the tool used to crush or cut rock. Everything
                               cable-tool
                                                 on  a  drilling  rig  directly  or  indirectly  assists
                               drilling
                                                 the bit in crushing or cutting the rock.
                           2.                b  a drilling procedure in which a sharply pointed
                               casing
                                                 bit attached to a cable is repeatedly picked up



















                                                                                            46
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52