Page 37 - 4661

Тема 9 “Зустріч”

Завдання 1. Прочитайте, перекладіть і вивчіть подані вирази:

Найбільш уживані вислови при зустрічі

Несподівана зустріч

Яка приємна зустріч! Оце так зустріч! Давно не бачилися! Що змусило вас
прийти? Чому ви прийшли? Як ви (ти) тут опинилися (опинився, опинилася)? Не
сподівався (сподівалася) вас (тебе) тут зустріти.

Очікувана зустіч

Радий вас (тебе) бачити! Давно чекаємо на тебе (вас). Нарешті ви прийшли. Я (ми)
не спізнився (спізнилася, спізнилися)? Ви прийшли вчасно. Ви (ти) давно чекаєте
(чекаєш)? Вибачте, що я змусив вас чекати (що я запізнився, запізнилася).
Перепрошую, що я (ми) прийшов (прийшла, прийшли) без попередження!

Домовленість про зустріч, час і місце зустрічі

Чи можна з вами (тобою) зустрітися? Коли ми можемо зустрітися? Де ми
зустрінемося? Де б нам краще зустрітися? Давайте (давай) сьогодні (завтра,
післязавтра, у вівторок, у середу..., наступного тижня, 20 числа) зустрінемося біля
фонтана у центрі о восьмій годині вечора. Чи не могли б ми зустрітися завтра? Ви (ти)
не зайняті (зайнятий, зайнята) сьогодні (завтра, післязавтра)? Ви (ти) вільні (вільний,
вільна) увечері? Я тебе чекаю ввечері о сьомій годині. Ви (ти) зможете (зможеш)
прийти завтра до мене о третій годині?

Як дати згоду на зустріч або відмовитися від зустрічі

З радістю! Із задоволенням! Згоден (згодна, згодні). Домовилися, обов’язково
прийду! Добре. Я за (я не проти)! Мене влаштовує цей час. Не обіцяю. Я зайнятий
(зайнята). Не впевнений (-а), що зможу прийти. Ні, я не зможу. На жаль, не зможу.
Пробачте, але я не зможу зустітися з вами. На жаль, у цей день (час) я буду зайнятий (-
а).

Як запропонувати інший час зустрічі

Чи не можна в інший час? Чи не можна трохи пізніше (раніше)? О третій годині я
не можу, а о шостій тебе влаштує? Увечері (удень, вранці) я зайнятий (-а). Чи не краще
зустрітися завтра о п’ятій (шостій, сьомій ...) годині?

Завдання 2. Прочитайте діалоги, зверніть увагу на конструкції, які
вживаються при зустрічі. Діалоги 5, 7, 11 вивчіть напам’ять.

1.
– Петре? Яка приємна зустріч! Привіт!
– Невже це ти, Настю? Не думав тебе тут зустріти.

35