Page 44 - 4390

Verursacher – die Industrie, die zuweilen Altöle, Lacke,
chemische Produkte und andere Rückstände in den Boden sickern
lässt.
Die Elektroenergieerzeugung und die Chemie verursachen
Abgase und Stäube; der Straßenverkehr belastet unsere Umwelt
mit Gestank und Lärm. In unseren Haushalten wachsen die
Müllberge von Jahr zu Jahr. Alle diese Erscheinungen
beeinträchtigen die lebensnotwendigen Elemente wie Licht, Luft,
Wasser.
Daraus erwachsen zwei untrennbar miteinander verknüpfte
Ziele. Zum einen dient der Umweltschutz der Verbesserung der
Lebens- und Arbeitsbedingungen der Menschen. Zum anderen
trägt er zur steigenden Effektivität der Volkswirtschaft bei.
Die neuen, viel strengeren Forderungen auf den
Umweltschutz, neue Techniken, neue Verbrauchsgewohnheiten,
marktwirtschaftliche Energiepreise werden teilweise zur Lösung
der ökologischen Probleme führen. Die Sicherung der natürlichen
Lebensgrundlagen ist das vorrangige Ziel der Umweltpolitik.

Wörter zum Text
auf drei wesentliche Verursacher zurückführen - зводити до
трьох основних причин
aus ökologischer Sicht - з погляду екології
beeinträchtigen - шкодити
Energiepreise pl - ціни на енергію
große Mengen an Schadstoffen - велика кількість шкідливих
речовин
Grundwasser n - грунтові води
marktwirtschaftlich - ринковий
Mülldeponien pl - сміттєсховища
teilweise - частково
Trinkwasserqualität f - якість питної води
ungenügend gesichert - недостатньо захищений

44