Page 253 - 4288

покажчик, в якому бібліографічні записи розташовані в хронологічному
виході у світ і / або за датами написання відображених документів.
ХРОНОЛОГІЧНИЙ КАТАЛОГ (ХРОНОЛОГИЧЕСКИЙ КАТА-
ЛОГ; CHRONOLOGICAL CATALOG) – бібліотечний каталог, уякому
бібліографічні записи розташовуються за роками видання (або першої
публікації) документів.
ХУДОЖНЄ РЕДАГУВАННЯ (ХУДОЖЕСТВЕННОЕ РЕДАКТИ-
РОВАНИЕ; ARTISTIC BOOK DESIGNING) – сукупність робіт з
художнього оформлення друкованого видання та його окремих елементів
(обкладинки, палітурки, заставок і т. п.).

───── Ц ─────

ЦЕНТР (ЦЕНТР; CENTER) – місце зосередження якої-небудь
діяльності, керівництва чимсь; осередок.
Інформаційний центр (информационный центр; information
center) – інформаційний орган, що здійснює інформаційне обслуговування
установ і підприємств з певного кола питань.
Інформаційно-обчислювальний центр (информационно-
вычислительный центр; information computer center) – обчислювальний
центр, оснащенний автоматизованою інформаційною системою,
забезпечує як інформаційне обслуговування користувачів, так і рішення
широкого кола обчислювальних задач.
Кліринговий інформаційний центр (клиринговий информаци-
онный центр; clearing house) – організація, завданням якої є збирання,
збереження і представлення на основі заліку взаємних вимог документів і
даних, що мають відношення до досліджень і наукових проектів, в т.ч. ноу-
хау, а також направлення користувачів до інших джерел інформації.
Обчислювальний центр (ОЦ) (вычислительный центр (ВЦ);
computer center) – самостійна установа чи організаційний підрозділ,
оснащенний ЕОМ, виконує централізовану механізовану обробку різної
інформації.
ЦІЛЕСПРАЯМОВАНА ІНФОРМАЦІЯ (ЦЕЛЕНАПРАВЛЕННАЯ
ИНФОРМАЦИЯ; DIRECTED INFORMATION; SELECTIV
INFORMATION) – інформація, спеціально розрахована на визначену
категорію споживачів та відповідає їх специфічним особливостям та
потребам.
ЦІНА (ЦЕНА; PRICE) – грошове вираження вартості товару;
економічна категорія, яка служить для непрямого виміру величини
витраченого на виробництво товарів суспільно необхідного робочого часу.
ЦІНА БАЗОВА (ЦЕНА БАЗИСНАЯ; BASIC PRICE) – погоджена
на переговорах між покупцем і продавцем товару певної якості і сорту. Є
основою для визначення фактичної ціни продажу — можливі знижки і

252