Page 88 - 4186

88

155 Комиссаров В. Н. Общая теория перевода. – Режим доступу:
http://linguists.narod.ru/komissarov.zip.
156 Комиссаров В. Н. Современное переводоведение. – Режим
доступу: http://linguists.narod.ru/komissarov1.rar.
157 Комиссаров В. Н. Теория и практика перевода (лингвистические
аспекты. – Режим доступу: http://sch-
yuri.narod.ru/zips/komisarov.zip
158 Корунець І. В. Теорія і практика перекладу (аспектний переклад).

http://kirovohrad.iatp.org.ua/ashley/transl.htm.
159 Крупнов В. Н. В творческой лаборатории переводчика. – Режим
доступу: http://m3.easyspace.com/yurasch/transltn/tr_teory.htm.
160 Кунин А. В. О переводе английских фразеологизмов в англо-
русском разеологическом словаре. – Режим доступу: http://sch-

yuri.narod.ru/zips/kunin-2.rar.
161 Левицкая Т. Р., Фитерман А. М. Чем вызываются лексические
трансформации при переводе? http://sch-yuri.narod.ru/zips/fiterman-
12.rar.
162 Мальчевская Т. Н. Сборник упражнений по переводу с английского
языка на русский: научно-техническая литература. – Режим
доступу: http://www.englspace.com/dl/files/malchevskaya.zip.

163 Мирам Г. Э. Профессия переводчик. – Режим доступу:
http://apuzik.deutschesprache.ru/miram.zip.
164 Паршин А .Теория и практика перевода. – Режим доступу:
http://www.teneta.ru/rus/pe/parshin-and_teoria-i-
praktikaperevoda.htm.
165 Почепцов Г. Г. О сохранении индивидуального своеобразия

подлинника при переводе. – Режим доступу: http://sch-
yuri.narod.ru/zips/potch-4.rar.
166 Пумпянский А. Л. Введение в практику перевода научно-
технической литературы на английский язык. – Режим доступу:
http://www.englspace.com/dl/details/pumpyansky.shtml.
167 Рейман Е. А. Английский артикль, коммуникативная функциия. –
Режим доступу: http://www.englspace.com/dl/files/reyman.zip.

168 Рецкер Я. И. Плагиат или самостоятельный перевод? – Режим
доступу: http://sch-yuri.narod.ru/transltn/tetradi/retsker1.htm.
169 Швейцер А. Д. Теория перевода, статус, проблемы, аспекты. –
Режим доступу: http://sch-yuri.narod.ru/transltn/shveitser88.htm
http://englspace.km.ru/dl/files/temp/other/shveytser88.htm.
170 Ширяев А. Ф. Синхронный перевод. Деятельность синхронного

переводчика и методика преподавания синхронного перевода. –
Режим доступу: http://sch-yuri.narod.ru/transltn/shir.htm.