Page 12 - 335_

Контрольна робота № 5
ВАРІАНТ 4
1.Lesen und übersetzen Sie den Text:

ERDÖL — QUELLE DES WOHLSTANDES

Eine 3000 km lange Erdölleitung wird die Erdölfelder der
ehemaligen Sowjetunion mit der deutschen Stadt Schwedt an der
Oder verbinden. 5 Millionen Tonnen Erdöl werden durch diese
Erdölleitung ab 1965 fließen. Hier wird auch das neue
Erdölverarbeitungskombinat gebaut werden.
Viele neue Probleme werden den deutschen Arbeitern und
Wissenschaftlern erwachsen. Ein neuer Zweig der Wissenschaft
und Produktion muß entstehen: die Petrolchemie.
Als 1859 das erstemal bei einer Bohrung Erdöl aus der Tiefe
strömte, wußte niemand, welcher Reichtum das ist. Am Anfang
verarbeitete man es auch nur zu Brenn- und Triebstoffen und zu
wenigen anderen chemischen Produkten.
Um das Erdöl gab es viele Kämpfe, viele Kriege.

2. Stellen Sie vier Fragen zum Text.

3.Transformieren Sie die Prädikate der Sätze ins Präteritum,
Perfekt, Futurum:
1.Die Arbeiter bauen das neue Erdölverarbeitungskombinat.
2. Bei der Bohrung strömt das Erdöl zum ersten Mal 1859.

4. Übersetzen Sie ins Deutsche:
1. Нафта – це джерело благополуччя.
2. 1965 року тут було збудовано новий нафтопереробний
комбінат.
3. У 1859 році ніхто не знав, що нафта – багатство.
4. За нафту ведеться багато воєн.

5. Finden Sie im Text und schreiben Sie heraus: a) starke
Verben; b) schwache Verben; c) unregelmäßige Verben.
Bilden Sie die Grundformen ein.

10