Page 69 - 182_
P. 69

edges                             кінчиках

                                                    Figure -  фігура
                            Lean (about men)                  Худий
                            Slender (about men)               Стрункий
                            Slim (about women)                Стрункий
                            Slight                            Тендітна
                            Neat (about women)                Струнка, ставна
                            Graceful                          Граційна, витончена
                            Skinny                            Худий (шкіра та кості)
                            Stout                             Огрядний
                            Well-fed                          Товстий
                            Lathy                             Худорлявий, довговязий
                            Plump                             Повненький
                            Fat                               Товстий
                            Well-constituted                  Гарної статури
                            Well-built                        Гарної статури

                                                   Stature –  ріст
                            Diminuative                       Мініатюрний
                            Short                             Низький
                            Of average height                 Середнього росту
                            Tall                              Високий
                            Middle sized                      Середнього росту
                            175 cm high / ft high             175 см / футів
                            A long drink of water             Дуже висока людина, "дядя Стьопа"

                                      Carriage – постава, осанка, манера триматися
                            Lean                              Худий
                            Slender                           Стрункий
                            Queenly                           Королівська, царственна
                            Proud                             Гордий
                            Upright                           Рівний
                            Superb                            Чудовий
                            Of a soldierly quality of head up, chest  Солдатсьої виправки голова догори,
                            out, stomach in, shoulders squared   груди  колесом,  живіт  втягнутий,
                                                              плечі розправлені

                                                 Shoulders -  плечі
                            Broad                             Широкі
                            Round                             Сутулі
                            Stooping                          Сутулі
                            Hunched                           Згорблені
                            Squared                           Розправлені


                                                            75
   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74