Page 58 - 182_

10.Agree or disagree explaining your answers.

1. Ukraine has a patriarchal family system.
2. Our emphasis on consumerism has led to deterioration of the
institution of the family.
3. Marriage today is no longer a permanent or lifelong situation. It is
a transient temporary development that two or more people agree
to until it is no longer mutually beneficial.
4. Researches have found no evidence of a truly matriarchal system,
in which the mother headed the family and held the most power
in society. But in some cultures, the mother was especially
honored.
5. Stepparents and children are generally challenged to deal with
many feelings that are not present in biological families.
6. A family’s home life is often affected by relatives who live
outside the family’s home.

Translation Practice

1.Suggest the Ukrainian for the following.

Взаєминами своїми подружжя Заболотних іноді мене
просто зворошує. За жартами, за іронією, за якимись навіть
псевдосварками вчувається глибінь справжнього почуття. Щораз
помічаєш, як вони дорожать одне одним, можливо, що це саме
той випадок, коли доречно говорити про цілковиту родинну
злагоду, про гармонію душ. Іноді глянеш на них - такі, ніби
вчора побралися, хоча мають двох синів, як вони кажуть, легінів,
обидва зараз на Батьківщині: старший - курсант морехідки, а
менший навчається в школі-інтернаті для дипломатських дітей,
ще рік - і теж матиме атестат зрілості. (О.Гончар, "Твоя зоря").

Writing Assignment

1.Compare an average British and Ukrainian family.

64